Касеро нест чун ту длстонӣ

کسی را نیست چون تو دلستانی

Накӯи рўӣии зарифии хуши забонӣ

نکو روئی ظریفی خوش زبانی

Ҳронкўро буд назд ту ое

هرآنکو را بود نزد تو آیی

Куҷои хиради ҳамаи олами беноне

کجا خرد همه عالم بنانی

Ҳамеи гирдами зи ишқати гирди олам

همی گردم ز عشقت گرد عالم

Ки то ёбам магари ҳам достонӣ

که تا یابم مگر هم داستانی

Ба бустони ҷамолат зулф дорад

به بستان جمالت زلف دارد

зи анбар ҳар гулии ропосбонӣ

ز عنبر هر گلی راپاسبانی

зи хузистон ишқ ояд лабат ро

ز خوزستان عشق آید لبت را

зи шукр ҳар замонии корвонӣ

ز شکر هر زمانی کاروانی

Маро дар подшоҳии ҷуз дилӣ нест

مرا در پادشاهی جز دلی نیست

Ки аз ранҷ ту насаед замонӣ

که از رنج تو ناساید زمانی

Агар Фрмоӣии орми пеши хизмат

اگر فرمائی آرم پیش خدمت

Дилии худ кӣ дареғ ояд зи ҷонӣ

دلی خود کی دریغ آید ز جانی

Висолатро агар ҳиҷрон набӯдӣ

وصالت را اگر هجران نبودی

Кҷобўдии з ҳар ошиқи фиғонӣ

کجابودی ز هر عاشق فغانی

Валек аз иттифоқ рӯзгор аст

ولیک از اتفاق روزگار است

Ки бошад ҳар зарифиро гаронӣ

که باشد هر ظریفی را گرانی

Қавомӣ бар забон то ронад науммат

قوامی بر زبان تا راند نامت

Фитод аз ишқи ту дар ҳар даҳоне

فتاد از عشق تو در هر دهانی

Аз он бар боми ишқат посбон аст

از آن بر بام عشقت پاسبان است

Ки дар олам надорад ноўдонӣ

که در عالم ندارد ناودانی