То ту бошӣ марои ҷаҳон чаҳ буд

تا تو باشی مرا جهان چه بود

Тобўди бӯсаи ту ҷон чаҳ буд

تابود بوسه تو جان چه بود

Бо ҷамоли ту моҳро чаҳ хатар

با جمال تو ماه را چه خطر

Бо камоли ту осмон чаҳ буд

با کمال تو آسمان چه بود

Чун лаби лаъли фоми бгшоӣӣ

چون لب لعل فام بگشائی

Гавҳари андари миёни кон чаҳ буд

گوهر اندر میان کان چه بود

Чун рухи лолаи ранги бнмоӣӣ

چون رخ لاله رنگ بنمائی

Гули тоза ба бӯстон чаҳ буд

گل تازه به بوستان چه بود

Ишқ беном ва бенишонам кард

عشق بی نام و بی نشانم کرد

Ошиқиро ҷузи ин нишон чаҳ буд

عاشقی را جز این نشان چه بود

Дарди дил бо ту шарҳ натавон дод

درد دل با تو شرح نتوان داد

Ту чаҳ доне ки ин ва он чаҳ буд

تو چه دانی که این و آن چه بود

Суд кард қавомӣ аз ғам ту аст

سود کرد قوامی از غم تو است

Боту дар банди сӯзён чаҳ буд

باتو در بند سوزیان چه بود

Ман чаҳ донам ки чист қимати ту

من چه دانم که چیست قیمت تو

Хар чаҳ донад ки заъфарон чаҳ буд

خر چه داند که زعفران چه بود