Дили ошиқи зи бим ҷон натарсад

دل عاشق ز بیم جان نترسد

Гараш кор уфтад аз султон натарсад

گرش کار افتد از سلطان نترسد

Чаҳ бокаст аз балоҳо ошиқон ро

چه باک است از بلاها عاشقان را

Ки Нӯҳ аз офат тӯфон натарсад

که نوح از آفت طوفان نترسد

Ба ишқ аз ҷон тақарруб карда ошиқ

به عشق از جان تقرب کرده عاشق

Чу Исмоил аз қурбон натарсад

چو اسماعیل از قربان نترسد

ҶФокши вақти ранҷ аз ғам нанолад

جفاکش وقت رنج از غم ننالد

Муборизи рӯзи ҷанг аз ҷон натарсад

مبارز روز جنگ از جان نترسد

Ки андешади зи дили онро ки дил нест

که اندیشد ز دل آن را که دل نیست

зи дарёи мард кштибон натарсад

ز دریا مرد کشتیبان نترسد

Қавомиро ки ҷон бозӣаст дар ишқ

قوامی را که جان بازی است در عشق

зи ранҷи фурқат ҷонон натарсад

ز رنج فرقت جانان نترسد

Ҳама офоқ донанд ин ки хиштӣ

همه آفاق دانند این که خشتی

Ки дар об уфтад аз борон натарсад

که در آب افتد از باران نترسد