эй ки дар рӯзаи бол ва пар зада Эй

ای که در روزه بال و پر زده ای

Иди зани дасту пой агар зада Эй

عید زن دست و پای اگر زده ای

Кӯҳи андӯҳро дрор аз пой

کوه اندوه را درآر از پای

эй басои сар ки бар камар зада Эй

ای بسا سر که بر کمر زده ای

Рӯҳро оби иди брлби зан

روح را آب عید برلب زن

Ки оташи рӯза дар ҷигар зада Эй

که آتش روزه در جگر زده ای

Бо бутӣ чун шукри зан акнӯн дам

با بتی چون شکر زن اکنون دم

Ки азу бар сар шукр зада Эй

که ازو بر سر شکر زده ای

Чун лаб ӯ нчштаҳ эй ҳалво

چون لب او نچشته ای حلوا

Гарчи лўзинҳоӣ тар зада Эй

گرچه لوزینهای تر زده ای

Ҳамаи моҳии гирифтае як моҳ

همه ماهی گرفته ای یک ماه

Шаст дар ҷӯй мухтасар зада Эй

شست در جوی مختصر زده ای

Даст дар шасти зулфи зан чаҳ басӣ

دست در شست زلف زن چه بسی

Даст дар сари зи дарди срздаҳ Эй

دست در سر ز درد سرزده ای

эй сулаймони мо ки бо Довӯд

ای سلیمان ما که با داود

Ба навоҳои хуб бар зада Эй

به نواهای خوب بر زده ای