Зулфи ту дайни марди динии барад

زلف تو دین مرد دینی برد

Рӯяти оби ҳарири чинии барад

رویت آب حریر چینی برد

Лаъибати дидаи қавомӣ ро

لعبت دیده قوامی را

Сӯрати ту балолаи чинии барад

صورت تو بلاله چینی برد

Оризи лолаи ранги гули фомат

عارض لاله رنگ گل فامت

Қадари андоми ёсаминии барад

قدر اندام یاسمینی برد

Лаби лўзинаҳи вори пршкрт

لب لوزینه وار پرشکرت

Таъми ҳалвои ангабинии барад

طعم حلوای انگبینی برد

Бернашони паии ту дар раҳи ту

برنشان پی تو در ره تو

Чашми ман гӯии раҳи нишинии барад

چشم من گوی ره نشینی برد

Хари полонкши ман андари ишқ

خر پالانکش من اندر عشق

Равнақи астарони ?зинаи барад

رونق استران زینی برد

Соқии ишқи ту зи олами даст

ساقی عشق تو ز عالم دست

Аз латифии зи пеши бинии барад

از لطیفی ز پیش بینی برد

Дод моро басии пиёлаи ғам

داد ما را بسی پیاله غم

Онгаҳе номи сотгинии барад

آنگهی نام ساتگینی برد

Ногаҳони зулф бе амонати ту

ناگهان زلف بی امانت تو

Ҳамаи дилҳо ба ноАминии барад

همه دلها به ناامینی برد

Ман чаҳ гӯям ки он ман борӣ

من چه گویم که آن من باری

Азмёни ду чашми бинии барад

ازمیان دو چشم بینی برد