Маъшӯқу баҳору боғу бода

معشوق و بهار و باغ و باده

Бодои ҳамаро худоӣ дода

بادا همه را خدای داده

Хуш бошад боғу сабзаи хосса

خوش باشد باغ و سبزه خاصه

Боҳўрўшии парии нажода

باحوروشی پری نژاده

Ҷонои сӯии боғ кӣ хиромӣ

جانا سوی باغ کی خرامی

Ту гашта савор ва мо пиёда

تو گشته سوار و ما پیاده

То бинии фаршҳои мино

تا بینی فرشهای مینا

Густарда ба даштҳои сода

گسترده به دشتهای ساده

Бар домани гули зи лолаҳо чарх

بر دامن گل ز لاله ها چرخ

Кардаст пёлҳои бода

کرد است پیالهای باده

Гирён ба ҳаво дар абр ва гулҳо

گریان به هوا در ابر و گلها

Зон гиря ба хандаи аўФтодаҳ

زان گریه به خنده اوفتاده

Гул чу шоҳӣ нишаста бар тахт

گل چو شاهی نشسته بر تخت

Наргис чу ғуломии истода

نرگس چو غلامی ایستاده

Он ҷомаи пирӯзаи дарида

آن جامه پیروزه دریده

Ин грзни каҳрабои ниҳода

این گرزن کهربا نهاده

Боз омад андалеби мқбл

باز آمد عندلیب مقبل

Он дил шудаи забони кушода

آن دل شده زبان گشاده

Ваз боғ бирафт зоғи мудаббир

وز باغ برفت زاغ مدبر

Он ҳеҷ каси ҳароми зода

آن هیچ کس حرام زاده

Гаштанди зи абёти қавомӣ

گشتند ز ابیات قوامی

Шерони нари оҳӯони мода

شیران نر آهوان ماده