Чун касеро мадҳ кунанд бояд ки аз аҷаб ва аз кибр ҳазар кунад ва аз хатари хотамати бияндешад ки он ҳеҷ кас надонаду ҳарки аз дӯзах нараҳад сагу хӯк аз ваии фозилтар . Ва ҳеҷ кас ин надонад ки рустааст ва бояд ки бози андешад ки агар модҳи ҷумлаи асрори ваии бидонади мадҳ вай нагӯяд . Ба шукр машғӯл бошад ки ҳақи таъолии ботини вай бар вай бапушед ва бояд ки кроҳит изҳор кунад чун саноӣ вай гуяд ва ба дил низ кора бошад .

چون کسی را مدح کنند باید که از عجب و از کبر حذر کند و از خطر خاتمت بیندیشد که آن هیچ کس نداند و هرکه از دوزخ نرهد سگ و خوک از وی فاضلتر. و هیچ کس این نداند که رسته است و باید که باز اندیشد که اگر مادح جمله اسرار وی بداند مدح وی نگوید. به شکر مشغول باشد که حق تعالی باطن وی بر وی بپوشید و باید که کراهیت اظهار کند چون ثنای وی گوید و به دل نیز کاره باشد.

Якеро аз бузургон сано гуфтанд . Гуфт , « борхдоёи эшон ҳаме намедонанд ва ту ҳамеи доне »у дайгариро мадҳ гуфтанд . Гуфт , « борхдоёи ин мард ба ман тақарруб ҳаме кунад ба чизе ки душмани дорӣ . Туро гувоҳ гирифтам ки ба ту тақарруб мекунам ба душмании вай » . Ва алии разии аллоҳи анҳуро сано гуфтанд гуфт , « ёрб марои мгири бдонмчаҳ ҳаме гӯйанд аз санои ман бидонча ҳаме ндонанду марои беҳтар аз он кун ки эшон ҳаме пиндоранд » . Ва яке алии разии аллоҳи анҳуро дӯст надошт бар вай сано гуфт ба нифоқ гуфт , « ман камтар аз онам ки бар забони дорӣу бештар аз онам ки ба дили дорӣ » .

یکی را از بزرگان ثنا گفتند. گفت، «بارخدایا ایشان همی نمی دانند و تو همی دانی» و دیگری را مدح گفتند. گفت، «بارخدایا این مرد به من تقرب همی کند به چیزی که دشمن داری. تو را گواه گرفتم که به تو تقرب می کنم به دشمنی وی». و علی رضی الله عنه را ثنا گفتند گفت، «یارب مرا مگیر بدانمچه همی گویند از ثنای من بدانچه همی ندانند و مرا بهتر از آن کن که ایشان همی پندارند». و یکی علی رضی الله عنه را دوست نداشت بر وی ثنا گفت به نفاق گفت، «من کمتر از آنم که بر زبان داری و بیشتر از آنم که به دل داری».