Бар зулфи ту то боди саборо гузар афтод

بر زلف تو تا باد صبا را گذر افتاد

Баси нофаи чин бар сар ҳар раҳгузар афтод

بس نافۀ چین بر سر هر رهگذر افتاد

Баси Юсуф дил дид дар он чоҳи занхдон

بس یوسف دل دید در آن چاه زنخدان

Девонаи дилам бар сари онон ба сар афтод

دیوانه دلم بر سَر آنان به سر افتاد

Моро зи сари зулфи ту ин шева хуш омад

ما را ز سر زلف تو این شیوه خوش آمد

КошФтаҳ чу мо бар сару пои ту дар афтод

کاشفته چو ما بر سر و پای تو در افتاد

Як ҳалқа аз он зулфи гиреҳ гир гушӯданд

یک حلقه از آن زلف گره گیر گشودند

Сад уқда ба кори ман бепо ва сар афтод

صد عُقده به کار من بی پا و سر افتاد

Дигари хабари мардум ҳушёр напурсад

دیگر خبر مردم هشیار نپرسد

Он маст ки дар кӯии Муғон бехабар афтод

آن مست که در کوی مغان بی خبر افتاد

То зулфи ту дар дасти насим саҳар афтод

تا زلف تو در دست نسیم سحر افتاد

Кори ман савдо зада зер ва зибр афтод

کار من سودا زده زیر و زبر افتاد