Ба кӯии майкадаи даии ҳотифии бишорати барад

به کوی میکده دی هاتفی بشارت برد

Ки фазли ҳақи гунаҳ май кашон ба ғорати барад

که فضل حق گنه مِی کشان به غارت برد

Дилами зи пери харобот шукрҳо дорад

دلم ز پیر خرابات شکرها دارد

Ки ранҷҳо паии таъмири ин иморати барад

که رنجها پی تعمیر این عمارت برد

зи ранг тавба шуд олӯдаи хирқаи сӯфӣ

ز رنگ توبه شد آلوده خرقۀ صوفی

Бкўии бодаи фурушаши паии қасорати барад

بکوی باده فروشش پی قصارت برد

Магари зи буии қадаҳ тар накарда шайхи димоғ

مگر ز بوی قدح تر نکرده شیخ دماغ

Ки номи дарди кашонро бад-ӣни ҳақорати барад

که نام درد کشان را بدین حقارت برد

Бкўии майкадагар дил муқӣм шуд чаҳ аҷаб

بکوی میکده گر دل مقیم شد چه عجب

Ки аҷрҳои фаровони азин зиёрати барад

که اجرهای فراوان ازین زیارت برد

Надошт дар дили шаҳ чун ғами раияти роҳ

نداشت در دل شه چون غم رعیت راه

Дили шикастаи моро ба истиорати барад

دل شکستۀ ما را به استعارت برد

Маро ба роҳи талаб чуст кард муршиди ишқ

مرا به راه طلب چست کرد مرشد عشق

Ки ҳар чаҳ доштам аз каф ба як ишорати барад

که هر چه داشتم از کف به یک اشارت برد

Бад-ӣни ътиаҳ чаҳ шукр оварам ки мардуми чашм

بدین عطیه چه شکر آورم که مردم چشم

Маро ба майкадаи ишқ бо таҳорати барад

مرا به میکدۀ عشق با طهارت برد

Ба роҳи ишқи ту соқии марои сабк рӯ кард

به راه عشق تو ساقی مرا سبک رو کرد

Ки ҳар чаҳ доштам аз ҷуръае ба ғорати барад

که هر چه داشتم از جرعه ای به غارت برد

Бадасти ишқи даҳ эй дили Аннани хеш ва матарс

بدست عشق ده ای دل عنان خویش و مترس

Ки ӯ ба ҳар тарафати барад бо бсорти барад

که او به هر طرفت برد با بصارت برد

Ғубор аз хами чавгони ишқи гӯии мурод

غبار از خم چوگان عشق گوی مراد

Ба сабри баради валикин ба сад марорати барад

به صبر برد ولیکن به صَد مَرارت برد