Гар ба дунболи ту як нолаам аз дили хезад

گر به دنبال تو یک ناله ام از دل خیزد

Нолаи ҷои ҷарас аз ноқау маҳмили хезад

ناله جای جرس از ناقه و محمل خیزد

Хез эй дил ки дар ин қофилаи имшаби ман ва ту

خیز ای دل که در این قافله امشب من و تو

Нагузорем ки аФғоли зи ҷлоҷли хезад

نگذاریم که افغال ز جلاجل خیزد

Нафурӯшам ба ду сад замзамаи чангу рубоб

نفروشم به دو صد زمزمۀ چنگ و رباب

Нолае ракаи шаби ҳиҷри ту аз дили хезад

ناله ای راکه شب هجر تو از دل خیزد

Ишқро шефтае бояд ҷон бар кафи даст

عشق را شیفته ای باید جان بر کف دست

Ин на корӣаст ки аз мардуми оқили хезад

این نه کاریست که از مردم عاقل خیزد

Ҳар чаҳ дар мазраъи дили тухм вафо битавонӣ

هر چه در مزرع دل تخم وفا بتوانی

Рӯ биафшон ки азин мазраъаи ҳосили хезад

رو بیفشان که ازین مزرعه حاصل خیزد

Чун ҳумои мурғи дилам аз сар олам бархест

چون هما مرغ دلم از سر عالم برخاست

Аз сари кӯии ту эй ма ба чаҳ мушкили хезад ?

از سر کوی تو ای مه به چه مشکل خیزد؟

Домани олӯда ба хӯни дили булбули бинӣ

دامن آلوده به خون دل بلبل بینی

Дар гулистони ҷаҳон ҳар гулӣ аз гули хезад

در گلستان جهان هر گلی از گل خیزد