зи ошёни мурғи дилами коши канории бикунад

ز آشیان مرغ دلم کاش کناری بکند

Бӯ ки он силсилаи мӯи майли шикории бикунад

بو که آن سلسله مو میل شکاری بکند

Сахт хомем дарин раҳи магар аз рӯй карам

سخت خامیم درین ره مگر از روی کرم

Пери майхона ба паймонаи шарории бикунад

پیر میخانه به پیمانه شراری بکند

То дили булбули шӯридаи фиребад ба гулӣ

تا دل بلبل شوریده فریبد به گلی

Солҳо боди сабои хизмати хории бикунад

سالها باد صبا خدمت خاری بکند

Буи май то ба қиёмати з машомаш наравад

بوی مِی تا به قیامت ز مشامش نرود

Ҳарки дар кӯии хароботгузорӣ бикунад

هرکه در کوی خرابات گذاری بکند

Солҳо мардумаки дида барои шаби васл

سالها مردمک دیده برای شب وصل

Хӯн дил хӯрд ки тартиби нисории бикунад

خون دل خورد که ترتیب نثاری بکند

Дод бар боди фанои моҳасаламро ки дилам

داد بر باد فنا ماحصلم را که دلم

Хост дар мстбаҳи ишқи қимории бикунад

خاست در مصطبۀ عشق قماری بکند

Ишқ нагузошт диламро ки кунад хизмати ақл

عشق نگذاشت دلم را که کند خدمت عقل

Уштури маст чаҳ тамкини зи маҳории бикунад

اشتر مست چه تمکین ز مهاری بکند