Ҳадиси равзаи ризвону нори ниронш

حدیث روضۀ رضوان و نار نیرانش

Ҳикоятӣаст зи авзоъи васлу ҳиҷронаш

حکایتی است ز اوضاع وصل و هجرانش

Бирез сайли сиришкам ки ҷон ба дар набард

بریز سیل سرشکم که جان به در نبرد

Ҳазор киштии Нӯҳ аз балои тӯфонаш

هزار کشتی نوح از بلای طوفانش

Ту Хизри роҳи шӯ эй ишқ то дар ин дами марг

تو خضر راه شو ای عشق تا در این دم مرگ

Расонӣ аз злмотм ба оби ҳайвонаш

رسانی از ظلماتم به آب حیوانش

Алоҷи ин дили девонаро тавонам кард

علاج این دل دیوانه را توانم کرد

Ба даст уфтад агар турраи парешонаш

به دست افتد اگر طرّۀ پریشانش

Дило матоъи гиронмояи исти гавҳари умр

دلا متاع گرانمایه ایست گوهر عمر

Вале чаҳ суд ки мо медиҳем арзонаш

ولی چه سود که ما میدهیم ارزانش

Басӣ намонда ки якбора бартараф гардад

بسی نمانده که یکباره برطرف گردد

Саҳоби чашми ман аз бас ки рехти боронаш

سحاب چشم من از بس که ریخت بارانش