Фикандам рахт дар майхонаи ишқ

فکندم رخت در میخانۀ عشق

Кашидам дардӣ аз паймонаи ишқ

کشیدم دُردی از پیمانۀ عشق

Ба баҳри ашки хунин ғӯта хӯрдам

به بحر اشک خونین غوطه خوردم

Рабӯдами гавҳари икдонаҳи ишқ

ربودم گوهر یکدانۀ عشق

Махон зоҳид ба фирдавсам ки алҳақ

مخوان زاهد به فردوسم که الحق

зи қасри хулд ба вайронаи ишқ

ز قصر خلد بِه ویرانۀ عشق

Ба занҷир май аз роҳам бигардон

به زنجیر مِی از راهم بگردان

Ки расво мешавад девонаи ишқ

که رسوا می شود دیوانۀ عشق

Бирав воъиз ки дар як сар нагунҷад

برو واعظ که در یک سر نگنجد

Ҳадиси ақл бо афсонаи ишқ

حدیث عقل با افسانۀ عشق