На чунон зи ишқи бемори вази ҳиҷри мустамандам

نه چنان ز عشق بیمار وز هجر مستمندم

Ки тавон қиёс кардан ки чиқадр дардмандам

که توان قیاس کردن که چقدر دردمندم

Хирадам кунад маломат ки Марви бкўии хубон

خردم کند ملامت که مرو بکوی خوبان

Чаканам ? нмитўонм ки ҷунун кашад камандам

چکنم؟ نمیتوانم که جنون کشد کمندم

Дигар аз иморати дил ба ҷаҳони маро чаҳ ҳосил

دگر از عمارت دل به جهان مرا چه حاصل

Ки ба сайли ашки бунёди вуҷӯд хеш кунадам

که به سیل اشک بنیاد وجود خویش کندم

зи фироқи меҳри рӯят шудаи пайкарами ҳилолӣ

ز فراق مهر رویت شده پیکرم هلالی

Чаҳ хушаст агар бикӯбӣ ту бидон сами самандам

چه خوش است اگر بکوبی تو بدان سُم سمندم

Манам он шикастаи пари мурғ ки нест ошёнӣ

منم آن شکسته پر مرغ که نیست آشیانی

Ба ҷуз аз шиканҷи домами биҷуз аз хами камандам

به جز از شکنج دامم بجز از خم کمندم