Зон хок ки бо хӯни дил омехта дорам

زان خاک که با خون دل آمیخته دارم

Кӯҳӣ ба сар аз дасти ғамат бихтаҳ дорам

کوهی به سر از دست غمت بیخته دارم

Соқӣ ба хамам бода бипаймоӣ ки дайр аст

ساقی به خُمَم باده بپیمای که دیر است

Хамҳо з май ғам ба қадаҳ рехта дорам

خُم‌ها ز می غم به قدح ریخته دارم

Дар пои мФкни хастаи дилиро ки ҳамаи умр

در پا مفکن خسته دلی را که همه عمر

Аз силсилаи зулфи ту овехта дорам

از سلسلۀ زلف تو آویخته دارم

Занҷирии зулфи туам акнӯн ки зи ағёр

زنجیری زلف توام اکنون که ز اغیار

Занҷири алойиқи ҳама бгсихтаҳ дорам

زنجیر علایق همه بگسیخته دارم

Зон пеш ки мардуми зи лаҳади сари бадари оранд

زان پیش که مردم ز لحد سر بدر آرند

Ман маҳшарӣ аз шӯр ту ангехта дорам

من محشری از شور تو انگیخته دارم

Давр аз ту паии рехтани хӯни дили хеш

دور از تو پی ریختن خون دل خویش

Аз оҳи дусади ханҷар омехта дорам

از آه دوصد خنجر آمیخته دارم

Бе меҳри рахти шаби ҳамаи шаби ашки равон ро

بی مهر رخت شب همه شب اشک روان را

Бо хӯни ҷигар то саҳар омехта дорам

با خون جگر تا سحر آمیخته دارم

ё раби з ки пурсам ки суроғӣ ба ман орад

یا رب ز که پرسم که سراغی به من آرد

Аз он дили девона ки бигурехта дорам

از آن دل دیوانه که بگریخته دارم