Ба ҷонам коргар шуд заҳру соқии рости трёқӣ

به جانم کارگر شد زهر و ساقی راست تریاقی

Ба талхии ҷон ширин месипорам раҳмӣ эй соқӣ

به تلخی جان شیرین می‌سپارم رحمی ای ساقی

зи роҳи шухии олӯда ба шикархандаи дашномӣ

ز راه شوخی آلوده به شکّرخنده دشنامی

Алоҷи дард мо кардӣ ба заҳри олӯдаи трёқӣ

علاج درد ما کردی به زهر آلوده تریاقی

Табибонро бисӯзад дил чу беморӣ сипорад ҷон

طبیبان را بسوزد دل چو بیماری سپارد جان

Табибии ъомдои соъ ба қатлии балу аҳроқӣ

طبیبی عامداً ساع به قتلی بل و احراقی

Шарори оҳи ҷонами сӯхтӣ то будамат ошиқ

شرار آه جانم سوختی تا بودمت عاشق

Флмои срти мштоқои ҷирии дмғии лоъроқӣ

فلما صرت مشتاقا جری دمغی لاعراقی

зи дарди иштиёқам бар лаб омад ҷон ва май тарсам

ز درد اشتیاقم بر لب آمد جان و می‌ترسم

Намонад фурсатами чандон ки гӯям шарҳи муштоқӣ

نماند فرصتم چندان که گویم شرح مشتاقی

зи девони азали ризқам агар паймӯд ме омад

ز دیوان ازل رزقم اگر پیمود می‌آمد

Ғалат бошад ба ҳақи омухтани ойини раззоқӣ

غلط باشد به حق آموختن آیین رزاقی

Наёрад сафҳаи тоқат то нивисам шарҳи ҳиҷрон ро

نیارد صفحه طاقت تا نویسم شرح هجران را

Магар аз пораҳои дил фароҳам гардад авроқӣ

مگر از پاره‌های دل فراهم گردد اوراقی