Шаб нест каз фироқи туами сина доғ нест

شب نیست کز فراق توام سینه داغ نیست

Хӯни ҷигар ба ҷой майам дар аёғ нест

خون جگر به جای می‌ام در ایاغ نیست

Шукри хаёл рӯй ту гӯям , ки кулба ам

شکر خیال روی تو گویم، که کلبه‌ام

Шаби зери бори миннати шамъ ва чароғ нест

شب زیر بار منت شمع و چراغ نیست

Доими назар ба пора дил дошт дар канор

دایم نظر به پاره دل داشت در کنار

Олӯда дидаам ба тамошоӣ боғ нест

آلوده دیده‌ام به تماشای باغ نیست

Дунболи коми хеш ба саҳрои орзӯ

دنبال کام خویش به صحرای آرزو

Бдхўи димоғи ман ба насим суроғ нест

بدخو دماغ من به نسیم سراغ نیست

Қудсии зи нанги булҳавасони сохтам ба ҳиҷр

قدسی ز ننگ بوالهوسان ساختم به هجر

Савдои васли ҳеҷ касам дар димоғ нест

سودای وصل هیچ‌کسم در دماغ نیست