Рӯҳи алқудс ар дидаи кушояд ба ҷамолат

روح‌القدس ار دیده گشاید به جمالت

Эмин нанишинад зи фиреби хату холат

ایمن ننشیند ز فریب خط و خالت

Дар ҳеҷ чаман чун ту гулӣ нест , надонам

در هیچ چمن چون تو گلی نیست، ندانم

Деҳқони зи гулистон ки оварда ниҳолат

دهقان ز گلستان که آورده نهالت

Гирди сари эъҷози ту гирдам ки шавад шаб

گرد سر اعجاز تو گردم که شود شب

Оташкадаи синаи гулистони зи хаёлат

آتشکده سینه گلستان ز خیالت

Шодам ки марои қобили ҳиҷрони шимурии ҳам

شادم که مرا قابل هجران شمری هم

Ман кистаму орзӯии базми висолат

من کیستم و آرزوی بزم وصالت

эй мурғи ҳарам бар қафаси мурғи гирифтор

ای مرغ حرم بر قفس مرغ گرفتار

Зинҳор мазан пар ки бисӯзад пару болат

زنهار مزن پر که بسوزد پر و بالت

Шабҳо ту ба хоби хуш ва аз шавқи ту қудсӣ

شب‌ها تو به خواب خوش و از شوق تو قدسی

Гардад ҳамаи шаби гирди саропои хаёлат

گردد همه شب گرد سراپای خیالت