Бо шамъ чу парвона ба маҳфил натавон рафт

با شمع چو پروانه به محفل نتوان رفت

Ҳарҷо ки равад дили зи пай дил натавон рафт

هرجا که رود دل ز پی دل نتوان رفت

Хӯн май макад аз теғи шаҳодати лаби захмам

خون می‌مکد از تیغ شهادت لب زخمم

То бар асари хӯни пай қотил натавон рафт

تا بر اثر خون پی قاتل نتوان رفت

Ҳар гӯшаи лабии пари з фиғонаст дарин роҳ

هر گوشه لبی پر ز فغان است درین راه

Бар савти ҷарас аз пай маҳмил натавон рафт

بر صوت جرس از پی محمل نتوان رفت

Гар каъбаи мақсади талабии тан ба қазои даҳ

گر کعبه مقصد طلبی تن به قضا ده

Кин роҳ ба андеша ботил натавон рафт

کاین راه به اندیشه باطل نتوان رفت

Нақши мижа аз сӯрати по гар нашиносӣ

نقش مژه از صورت پا گر نشناسی

Дар бодияи ишқ ба манзил натавон рафт

در بادیه عشق به منزل نتوان رفت