Гарм қатлам омад он шӯх ва ба истиғнои гузашт

گرم قتلم آمد آن شوخ و به استغنا گذشت

Оташ аз хас нагзарад ҳаргизи чунин каз мо гузашт

آتش از خس نگذرد هرگز چنین کز ما گذشت

Ҳарчӣ бо зулф ту мемонад дил аз каф май барад

هرچه با زلف تو می‌ماند دل از کف می‌برد

Рӯзи умрам дар таманнои шаби ялдои гузашт

روز عمرم در تمنای شب یلدا گذشت

Хоки бодо бар серумгар номи урёнӣ барам

خاک بادا بر سرم گر نام عریانی برم

Ман ки дар девонагии мӯии серум аз пои гузашт

من که در دیوانگی موی سرم از پا گذشت

Аз фиғонам пресс комшб бо дили гардун чаҳ кард

از فغانم پرس کامشب با دل گردون چه کرد

Теша Фарҳод медонад чаҳ бар хорои гузашт

تیشه فرهاد می‌داند چه بر خارا گذشت

Лола бар гирди дмн пажмурда дидам сӯхтам

لاله بر گرد دمن پژمرده دیدم سوختم

Бар сияҳи бахтӣ ки аўқотш дар он саҳрои гузашт

بر سیه‌بختی که اوقاتش در آن صحرا گذشت

Кӣ кунад сар дар сар ҳар қатраи тӯфони бало ?

کی کند سر در سر هر قطره طوفان بلا؟

Кори сайли чашмам аз ҳам чашмии дарёи гузашт

کار سیل چشمم از هم‌چشمی دریا گذشت

Сӯхтами қудсӣ ки махсӯси тағофули ҳам ним

سوختم قدسی که مخصوص تغافل هم نیم

Дӯстам аз пеш чун душман ба истиғнои гузашт

دوستم از پیش چون دشمن به استغنا گذشت