Маро ба нола шуд он сарви сими тани боис

مرا به ناله شد آن سرو سیم‌تن باعث

Чунон ки булбули шӯридаро чамани боис

چنان که بلبل شوریده را چمن باعث

Ту хостии з барам тунд бигузарӣ варна

تو خواستی ز برم تند بگذری ورنه

Барои макс тавон кард сад сухани боис

برای مکث توان کرد صد سخن باعث

Ғизоли қудс ки дидӣ асири донау дом ?

غزال قدس که دیدی اسیر دانه و دام؟

Агар намешудӣ он сарви сими тани боис

اگر نمی‌شدی آن سرو سیم‌تن باعث

Ҳамеша боиси ишқ батон дили қудсии сет

همیشه باعث عشق بتان دل قدسی‌ست

Чунон ки саҷдаи бути рости брҳмни боис

چنان که سجده بت راست برهمن باعث