Боз аз мурғони дилами ҳарф самандар ме занад

باز از مرغان دلم حرف سمندر می‌زند

Пайки оҳами шуълаи ҷои нома бар сар ме занад

پیک آهم شعله جای نامه بر سر می‌زند

Бо хаёл рӯй ширин ҳарки гирад хилватӣ

با خیال روی شیرین هرکه گیرد خلوتی

Рӯҳи Фарҳодаши зи ғайрати ҳалқа бар дар ме занад

روح فرهادش ز غیرت حلقه بر در می‌زند

Шарҳи аҳволи асирони сари басари сӯз дил аст

شرح احوال اسیران سر بسر سوز دل است

Номаи мо шуъла дар бол кабӯтар ме занад

نامه ما شعله در بال کبوتر می‌زند

Дӯш дар базмати ҳарифӣ аз забон шиша гуфт

دوش در بزمت حریفی از زبان شیشه گفت

намехӯрд хӯни дили мо ҳарки соғар ме занад

می‌خورد خون دل ما هرکه ساغر می‌زند

Чун ба хилвати бинмш бо кас ки мемеРом зи рашк

چون به خلوت بینمش با کس که می‌میرم ز رشک

Гар ба гирди хонааш рӯҳи аломин пар ме занад

گر به گرد خانه‌اش روح‌الامین پر می‌زند

намешавад чашмӣ ва мегиряд ба ҳолаши хӯни дил

می‌شود چشمی و می‌گرید به حالش خون دل

Дар чаман ҳар гул ки қудсӣ бе ту бар сар ме занад

در چمن هر گل که قدسی بی تو بر سر می‌زند