Кӣ ғами даҳри хароб меноБам дорад ?

کی غم دهر خراب می نابم دارد؟

Лаъл май гавани ту моил ба шаробам дорад

لعل می‌گون تو مایل به شرابم دارد

Чок дар сина фикандам ки нуҳуми доғ ба дил

چاک در سینه فکندم که نهم داغ به دل

Фикри маъмурии ин хона , харобам дорад

فکر معموری این خانه، خرابم دارد

Кӣ барам даст ба гесуии ту чун шонаи далер

کی برم دست به گیسوی تو چون شانه دلیر

Ки ?бирти хирагии оина , обам дорад

که برت خیرگی آینه، آبم دارد

Гуфтамаш рӯй турои сайр ки хоҳад дидан ?

گفتمش روی ترا سیر که خواهد دیدن؟

Гуфт ин давлати ҷовид ниқобам дорад

گفت این دولت جاوید نقابم دارد

Нестам сӯхтаи оташи гул дар гулшан

نیستم سوخته آتش گل در گلشن

Нолаи булбули шӯрида кабобам дорад

ناله بلبل شوریده کبابم دارد

Тарсам аз гиря набошад чаҳ намоям ё раб

ترسم از گریه نباشد چه نمایم یا رب

Ки тағофул задани сайл харобам дорад

که تغافل‌زدن سیل خرابم دارد