Чашми терми гуҳӣ ки ба он хок по расад

چشم ترم گهی که به آن خاک پا رسد

Бошад чунон ки ташна ба об бақо расад

باشد چنان که تشنه به آب بقا رسد

Аз лиззати хаданги ту тарсам ки рӯзи ҳашар

از لذت خدنگ تو ترسم که روز حشر

Ман кушта ту бошаму даъвоӣ туро расад

من کشته تو باشم و دعوای ترا رسد

Гулро кунад захираи садсола дар канор

گل را کند ذخیره صدساله در کنار

Буии хуши тугар ба машом сабо расад

بوی خوش تو گر به مشام صبا رسد

Соқӣ ки ҳеҷ каси з майаш ноумед нест

ساقی که هیچ‌کس ز می‌اش ناامید نیست

Резад ба шишаи заҳр чу навбат ба мо расад

ریزد به شیشه زهر چو نوبت به ما رسد

Қудсии мсози ранҷа , дил аз лофи дӯстӣ

قدسی مساز رنجه، دل از لاف دوستی

Ҳар булҳавас ба пояи ошиқ куҷо расад

هر بوالهوس به پایه عاشق کجا رسد