Ҳаргизами дидаи чунин моил дидор набӯд
هرگزم دیده چنین مایل دیدار نبود
Шавқ то буд , ба ин гармӣ бозор набӯд
شوق تا بود، به این گرمی بازار نبود
Буд бисёрам азин пеши зарурат , аммо
بود بسیارم ازین پیش ضرورت، اما
Ҳаргизами ишқ чу ин мартаба дар кор набӯд
هرگزم عشق چو این مرتبه در کار نبود
Бирав эй ақл ва машав монеъи расвои ман
برو ای عقل و مشو مانع رسوایی من
Ишқ кӣ буд ки афсона бозор набӯд ?
عشق کی بود که افسانه بازار نبود؟
Ишқам оварад дарин доираи рӯзӣ ки ҳануз
عشقم آورد درین دایره روزی که هنوز
Бар забонҳо сухан аз нуқта ва паргор набӯд
بر زبانها سخن از نقطه و پرگار نبود
Шавқами он рӯзи куҳан буд ки дар каъбау дайр
شوقم آن روز کهن بود که در کعبه و دیر
Ҳеҷ касро хабар аз сбҳаҳ ва зуннор набӯд
هیچکس را خبر از سبحه و زنار نبود
Аз азали гирди ҳавас бар дил қудсӣ нанишаст
از ازل گرد هوس بر دل قدسی ننشست
Ҳаргизи ин оинаи силии хур зангор набӯд
هرگز این آینه سیلیخور زنگار نبود