Шоми хатати гирифтаи зи субҳи офтоб ро

شام خطت گرفته ز صبح آفتاب را

Зон рӯз хуш намонда ҷаҳони хароб ро

زان روز خوش نمانده جهان خراب را

Бар номи ҳеҷ каси рақами рӯз хуш набӯд

بر نام هیچ‌کس رقم روز خوش نبود

Хондем ҳар ду рӯи варақи офтоб ро

خواندیم هر دو رو ورق آفتاب را

Бе ғами нафас наме кашаму ҷой айб нест

بی‌غم نفس نمی‌کشم و جای عیب نیست

Гар дрдкш ба лои براردи шароб ро

گر دردکش به لای برآرد شراب را

Аз сӯхтани манол чу барадӣ ба ғами паноҳ

از سوختن منال چو بردی به غم پناه

Насупурда кас ба шуълаи амонати кабоб ро

نسپرده کس به شعله امانت کباب را

Соғари мадади зи ботини мино талаб кунад

ساغر مدد ز باطن مینا طلب کند

Субҳаст перу пеши қадами офтоб ро

صبح است پیر و پیش قدم آفتاب را

Қудсии дилам халал напазирад зи ҳодисот

قدسی دلم خلل نپذیرد ز حادثات

Натавон хароб кард сарои хароб ро

نتوان خراب کرد سرای خراب را