эй хўшдлӣ бирав ки ғминм сиришта анд
ای خوشدلی برو که غمینم سرشتهاند
Дармони гудоз ва дард гузинам сиришта анд
درمان گداز و درد گزینم سرشتهاند
Аз обу хоки каъба ва бтхонаҳ нестам
از آب و خاک کعبه و بتخانه نیستم
На дӯстам , на хасм , чунинам сиришта анд
نه دوستم، نه خصم، چنینم سرشتهاند
Нагузошт шуғли ишқ ба кор дигар маро
نگذاشت شغل عشق به کار دگر مرا
Гуё ки аз барои ҳаминам сиришта анд
گویا که از برای همینم سرشتهاند
Ошиқи куҷоу тираи дилии ин гумон мабар
عاشق کجا و تیرهدلی این گمان مبر
Сар то қадами зи нур яқинам сиришта анд
سر تا قدم ز نور یقینم سرشتهاند
Қудсӣ барои саҷдаи гулбун дар ин чаман
قدسی برای سجده گلبن در این چمن
Чун барги гули тамом ҷабинам сиришта анд
چون برگ گل تمام جبینم سرشتهاند