Осӯдагии насиби дили зор кас мабод !

آسودگی نصیب دل زار کس مباد!

Марҳами ваболи синаи аФгор кас мабод !

مرهم وبال سینه افگار کس مباد!

Бас длшкстаҳем зи осӯдаи хотирӣ

بس دلشکسته‌ایم ز آسوده‌خاطری

ё раб ки офияти паии озор кас мабод !

یا رب که عافیت پی آزار کس مباد!

Шодам ба кӯчаи гардии олам чу офтоб

شادم به کوچه‌گردی عالم چو آفتاب

Осоишами зи сояи девор кас мабод !

آسایشم ز سایه دیوار کس مباد!

Шуд зуҳди шайх ва брҳмн омад ба роҳи ишқ

شد زهد شیخ و برهمن آمد به راه عشق

Дил дар гарав ба сбҳаҳу зуннор кас мабод !

دل در گرو به سبحه و زنار کس مباد!

То дил ба хӯни хеши нғлтд , наме шавад

تا دل به خون خویش نغلتد، نمی‌شود

Ин сайди хӯни гирифта , гирифтор кас мабод !

این صید خون‌گرفته، گرفتار کس مباد!

Қудсии зи ғунчаи дилати оташ илм кашид

قدسی ز غنچه دلت آتش علم کشید

Ин гул , насиби гӯшаи дастор кас мабод

این گل، نصیب گوشه دستار کس مباد