Ҳркҷои зиндаи дилони шаст дуо бигушоӣанд

هرکجا زنده‌دلان شست دعا بگشایند

Боварам нест ки як тир хато бигушоӣанд

باورم نیست که یک تیر خطا بگشایند

Чанд гӯйӣ нагушӯданд ниқоб аз рухи дӯст ?

چند گویی نگشودند نقاب از رخ دوست؟

Оби каши дида ва бигушо мижа , то бигушоӣанд

آب کش دیده و بگشا مژه، تا بگشایند

Иззати аҳли вафо , фарз буд бар ҳамаи кас

عزت اهل وفا، فرض بود بر همه کس

Кош гӯйанд ки дастами з қафо бигушоӣанд

کاش گویند که دستم ز قفا بگشایند

Ҳркҷо рафт дилам буд хумор май васл

هرکجا رفت دلم بود خمار می وصل

Кас надонад сари ин шиша куҷо бигушоӣанд

کس نداند سر این شیشه کجا بگشایند

Дил абас метапад он нест ки чун шуълаи шамъ

دل عبث می‌تپد آن نیست که چون شعله شمع

То ба охири нафасаши риштаи з по бигушоӣанд

تا به آخر نفسش رشته ز پا بگشایند

Ғунчаи вор аз ҷигари хори буруни орми сар

غنچه‌وار از جگر خار برون آرم سر

Гар бидонам ки марои дили з сабо бигушоӣанд

گر بدانم که مرا دل ز صبا بگشایند

Дар васли ту ки нагушӯда касаш , хастаи дилон

در وصل تو که نگشوده کسش، خسته‌دلان

Каф бароранд ва ба таъси дуо бигушоӣанд

کف برآرند و به تاثیر دعا بگشایند

Қудсӣ аз майкадаам боз наёранд , агар

قدسی از میکده‌ام باز نیارند، اگر

Зоҳидии даст ба тороҷ дуо бигушоӣанд

زاهدان دست به تاراج دعا بگشایند