Маро ҳар қатрае каз дида дар домани фурӯи резад

مرا هر قطره‌ای کز دیده در دامن فرو ریزد

Шавад чашмӣу хӯн бар ҳоли чашми ман фурӯи резад

شود چشمی و خون بر حال چشم من فرو ریزد

зи меҳри оризи маҳтоби симоят аҷаб набӯд

ز مهر عارض مهتاب سیمایت عجب نبود

Агар пероҳани ман чун каттон аз тани фурӯи резад

اگر پیراهن من چون کتان از تن فرو ریزد

Ба ёди оризат чун гиряам бар дидаи зӯри орад

به یاد عارضت چون گریه‌ام بر دیده زور آرد

Ба ҷои об , меҳру моҳ дар домани фурӯи резад

به جای آب، مهر و ماه در دامن فرو ریزد

зи тоби оризи хўршидрўён , мардуми чашмам

ز تاب عارض خورشیدرویان، مردم چشمم

Ба ҷои ашки хунин , ахгар аз домани фурӯи резад

به جای اشک خونین، اخگر از دامن فرو ریزد

Баҳораст ва ба тарафи бӯстон аз тоби дили қудсӣ

بهارست و به طرف بوستان از تاب دل قدسی

Бароригар нафас , барги гулу сӯсани фурӯи резад

برآری گر نفس، برگ گل و سوسن فرو ریزد