Дилами зи каъба на маҳмил нишаста ме ояд
دلم ز کعبه نه محمل نشسته میآید
Ба дайри рафтау зуннор баста ме ояд
به دیر رفته و زنار بسته میآید
Агар ба кӯии ту то ҳашар гӯш андозанд
اگر به کوی تو تا حشر گوش اندازند
Садои шишаи аҳд шикаста ме ояд
صدای شیشه عهد شکسته میآید
Насими боғи муҳаббати магари вазид , ки боз
نسیم باغ محبت مگر وزید، که باز
Ба дасти дил , гули ғами даста даста ме ояд
به دست دل، گل غم دستهدسته میآید
эй ишқаму парвоз гулшанӣ дорам
همای عشقم و پرواز گلشنی دارم
Ки мурғи сидра дар ӯ ҷуста ҷуста ме ояд
که مرغ سدره در او جستهجسته میآید
Рақибро набӯд баҳрае зи захм батон
رقیب را نبود بهرهای ز زخم بتان
Ки тири ишқ ба дилҳои хаста ме ояд
که تیر عشق به دلهای خسته میآید
зи дарди ҳиҷри чунон длшкстаҳам қудсӣ
ز درد هجر چنان دلشکستهام قدسی
Ки номи дил ба забонам шикаста ме ояд
که نام دل به زبانم شکسته میآید