Рафтам ба бӯстон ки дилам во шавад , нашуд

رفتم به بوستان که دلم وا شود، نشد

Гуфтам ки дарди ишқ мудово шавад , нашуд

گفتم که درد عشق مداوا شود، نشد

Савдо ба шаҳру кӯй буд , не ба кӯҳу дашт

سودا به شهر و کوی بود، نی به کوه و دشت

Маҷнӯн хаёл кард ки расво шавад , нашуд

مجنون خیال کرد که رسوا شود، نشد

Имрӯзи ғурбатам ба ҷазои амали расонад

امروز غربتم به جزای عمل رساند

Гуфтам магар ки ваъда ба фардо шавад , нашуд

گفتم مگر که وعده به فردا شود، نشد

Умрӣ чу нақши по ба сари кӯии интизор

عمری چو نقش پا به سر کوی انتظار

Чашмам ба роҳ буд ки пайдо шавад , нашуд

چشمم به راه بود که پیدا شود، نشد