Ба куфри зулфат аз он тоза кардам имон ро

به کفر زلفت از آن تازه کردم ایمان را

Ки тозаи рехтае хӯни сад мусулмон ро

که تازه ریخته‌ای خون صد مسلمان را

зи ҳад фузун макун эй доғ бо дилами гармӣ

ز حد فزون مکن ای داغ با دلم گرمی

Ки ҳеҷ кас ба тавозуъ накушта меҳмон ро

که هیچ‌کس به تواضع نکشته مهمان را

Қиёматии з хиромиданаш баланд нашуд

قیامتی ز خرامیدنش بلند نشد

Чаҳ нисбатаст ба қади ту сарви бустон ро

چه نسبت است به قد تو سرو بستان را

Шаби висолам агар рухсати назораи диҳӣ

شب وصالم اگر رخصت نظاره دهی

Чу шамъ бар сари мижгон фидо кунам ҷон ро

چو شمع بر سر مژگان فدا کنم جان را

Сиришки ман ҳама ҷо мерасад ним зон қавм

سرشک من همه‌جا می‌رسد نیم زان قوم

Ки шастаанд зи домани ҷудои гиребон ро

که شسته‌اند ز دامن جدا گریبان را