эй дасти ту ба кӣнаи зи даврони дарозтар

ای دست تو به کینه ز دوران درازتر

Чашмати зи ҳодисоти ҷаҳони фитнаи созтар

چشمت ز حادثات جهان فتنه‌سازتر

Чандон ки он санами гиреҳ аз зулф боз кард

چندان که آن صنم گره از زلف باز کرد

Дар васф хеш кард забонами дарозтар

در وصف خویش کرد زبانم درازتر

Шояд ки дӯд аз дил гардун баровард

شاید که دود از دل گردون برآورد

Кӯи нолае зи нолаи ман ҷаҳони гудозтар

کو ناله‌ای ز ناله من جهان‌گدازتر

Ноз ту мекашад ба ниёзам , вагарна нест

ناز تو می‌کشد به نیازم، وگرنه نیست

Озодае зи ман ба ҷаҳон бе ниёзтар

آزاده‌ای ز من به جهان بی‌نیازتر

Шоми фироқ агарчӣ марои дидаи боз буд

شام فراق اگرچه مرا دیده باز بود

Субҳ висол будам азон дидаи бозтар

صبح وصال بودم ازان دیده بازتر

Чун ишқ , хонд гарчи марои хонаи зод , ҳасан

چون عشق، خواند گرچه مرا خانه زاد، حسن

Парвардааст лек зи хешами бинозтар

پرورده است لیک ز خویشم بنازتر

Қудсӣ ба гирди марказ инсоф гашта ам

قدسی به گرد مرکز انصاف گشته‌ام

Аз хол ӯ надидаи дилам , длнўозтр

از خال او ندیده دلم، دلنوازتر