Кунам ба нохуни ҳасрат , бадани ман дарвеш

کَنم به ناخن حسرت، بدن من درویش

Бад-ӣни василаи магари нохунии занам дар хеш

بدین وسیله مگر ناخنی زنم در خویش

зи нанги шайху брҳмн , чаро назарбозон

ز ننگ شیخ و برهمن، چرا نظربازان

Ба ҳам чу тири нёинди рост дар як кеш ?

به هم چو تیر نیایند راست در یک کیش؟

Ним малули зи тақдими муддаӣ , чаҳ аҷаб

نیَم ملول ز تقدیم مدعی، چه عجب

зи субҳи содиқ агар субҳ козиб уфтад пеш

ز صبح صادق اگر صبح کاذب افتد پیش

Азин чаҳ суди казин пеши файзи бахше буд

ازین چه سود کزین پیش فیض بخشی بود

Чаҳ баҳра ёбад аз анъоми рафтагони дарвеш ?

چه بهره یابد از انعام رفتگان درویش؟