Дорам дилӣ , аммо чаҳ дил , сдгўнаҳи ҳурмон дар бағал

دارم دلی، اما چه دل، صدگونه حرمان در بغل

Чашмӣу хӯн дар остин , ашкӣу тӯфон дар бағал

چشمی و خون در آستین، اشکی و طوفان در بغل

Боди сабо аз кӯии ту , гар бугзарад сӯии чаман

باد صبا از کوی تو، گر بگذرد سوی چمن

Гул ғунча гардад , то кунад буии ту пинҳон дар бағал

گل غنچه گردد، تا کند بوی تو پنهان در بغل

Нозами хаданги ғамзаро , каз лиззати озор ӯ

نازم خدنگ غمزه را، کز لذت آزار او

Аз ҳам ҷароҳатҳои дил , дузданд пайкон дар бағал

از هم جراحت‌های دل، دزدند پیکان در بغل

Кӯи қосидӣ аз кӯй ӯ , то дар нисори мақдамаш

کو قاصدی از کوی او، تا در نثار مقدمش

Ҳар Тифли ашк аз дидаам , беруни дӯди ҷон дар бағал

هر طفل اشک از دیده‌ام، بیرون دود جان در بغل

Бахти маро аз тирагӣ , субҳи фироқу шоми ғам

بخت مرا از تیرگی، صبح فراق و شام غم

Парварда чун Тифли ятем , ин дар канори он дар бағал

پرورده چون طفل یتیم، این در کنار آن در بغل

Бурқаъи зи оризи брФкни як субҳдам , то ҷовдон

برقع ز عارض برفکن یک صبحدم، تا جاودان

Гардад Фромши субҳро , хуршеди тобон дар бағал

گردد فرامش صبح را، خورشید تابان در بغل

Қудсӣ надонам чун шавад , савдои бозори ҷазо

قدسی ندانم چون شود، سودای بازار جزا

ӯ нақди омурзиш ба каф , ман ҷинси исён дар бағал

او نقد آمرزش به کف، من جنس عصیان در بغل