Бар наомад як навой ғами Фзо аз хона ам

بر نیامد یک نوای غم‌فزا از خانه‌ام

Дӯши холӣ буд ҷои ҷғд дар вайрона ам

دوش خالی بود جای جغد در ویرانه‌ام

Гӯи макаши дасти навозиш бар сари ман осмон

گو مکش دست نوازش بر سر من آسمان

Ман ки як мӯем чаҳ ороиш фазояд шона ам

من که یک مویم چه آرایش فزاید شانه‌ام

Гар наме боради зи гардуни тираи бахтӣ бар серум

گر نمی‌بارد ز گردون تیره‌بختی بر سرم

Гардад аз равзан чаро ториктар , кошонаам ?

گردد از روزن چرا تاریکتر، کاشانه‌ام؟

Улфат оташ прессатон ҷазба Эй дорад , ки ишқ

الفت آتش‌پرستان جذبه‌ای دارد، که عشق

Резад аз хокистари парвонаи тарҳ хона ам

ریزد از خاکستر پروانه طرح خانه‌ام

Тоби ҳиҷрон шаробам нест то вақти сабӯҳ

تاب هجران شرابم نیست تا وقت صبوح

Пештар аз субҳ механдад , чу гул , паймона ам

پیشتر از صبح می‌خندد، چو گل، پیمانه‌ام

Кори ман печидау афтода бар ваии уқда ҳо

کار من پیچیده و افتاده بر وی عقده‌ها

Гӯи макаши сайёди заҳмати баҳри об ва дона ам

گو مکش صیاد زحمت بهر آب و دانه‌ام

Кас набандад ошён бар шох бебаррагӣ чу ман

کس نبندد آشیان بر شاخ بی‌برگی چو من

Каз фиреби ҷилваи гул , аз қафас бегона ам

کز فریب جلوه گل، از قفس بیگانه‌ام

Аз дўрнгиҳои аҳли базм , тарсами лолаи вор

از دورنگی‌های اهل بزم، ترسم لاله‌وار

Бо ҳарифони лоф икрнгӣ занад паймона ам

با حریفان لاف یکرنگی زند پیمانه‌ام

Чун наме сӯзади дарин маҳфили биҷузи ман дайгарӣ

چون نمی‌سوزد درین محفل بجز من دیگری

намерасад қудсӣ ки гӯям қибла парвона ам

می‌رسد قدسی که گویم قبله پروانه‌ام