зи чоки синаи ашкам сар кунадгар чашмтар бандам

ز چاک سینه اشکم سر کند گر چشم تر بندم

Чаҳ ақласт ин ки бар девона дар вайрона дар бандам

چه عقل است این که بر دیوانه در ویرانه در بندم

Напиндорӣ надорад рашк бар ҳам мӯ ба мӯӣ ӯ

نپنداری ندارد رشک بر هم مو به موی او

Шавад зулфаши парешон , дил чу бар мӯии камари бандам

شود زلفش پریشان، دل چو بر موی کمر بندم

Бибандад кошкӣ банди ниқобаш , гӯи бимирами ман

ببندد کاشکی بند نقابش، گو بمیرم من

зи дастам чун намеояд ки халқиро назари бандам

ز دستم چون نمی‌آید که خلقی را نظر بندم

Чу донам пар нахоҳад зад ба кӯяшгар малик гардад

چو دانم پر نخواهد زد به کویش گر ملک گردد

Чаро мактуби худ бар боли мурғи нома бар бандам ?

چرا مکتوب خود بر بال مرغ نامه‌بر بندم؟

Науфтад коши дасти куштагон аз кор , то ман ҳам

نیفتد کاش دست کشتگان از کار، تا من هم

Ба дасти хештан шояд ба фитроки ту сари бандам

به دست خویشتن شاید به فتراک تو سر بندم

намехоҳад мадад , пайкони зҳролўдаҳи нозаш

نمی‌خواهد مدد، پیکان زهرآلوده نازش

Паии лиззат чаро алмос бар захми ҷигари бандам ?

پی لذت چرا الماس بر زخم جگر بندم؟

зи файзи абри чашмами бишиканади бозори тӯбо ро

ز فیض ابر چشمم بشکند بازار طوبی را

Тавваҷуҳи фии алмислгар бар ниҳол бе самари бандам

توجه فی‌المثل گر بر نهال بی‌ثمر بندم

Ману сарви қадими хештани қудсӣ , ним мурғӣ

منم سرو قدیم خویشتن قدسی، نیم مرغی

Ки ҳар рӯзи ошёни тоза бар шох дигар бандам

که هر روز آشیان تازه بر شاخ دگر بندم