Офияти ғамро мудово карду зини ғами сӯхтам

عافیت غم را مداوا کرد و زین غم سوختم

Ҳаркасӣ аз доғи сӯзад , ман зи марҳами сӯхтам

هرکسی از داغ سوزد، من ز مرهم سوختم

Хандаҳои шодии гул дар чаман доғам накард

خنده‌های شادی گل در چمن داغم نکرد

Ғунчаро дидам ғамӣ дорад , азон ғами сӯхтам

غنچه را دیدم غمی دارد، ازان غم سوختم

Дар муҳаббати шуъла афзӯн гардад оташро зи об

در محبت شعله افزون گردد آتش را ز آب

То чу шамъам буд дар ҳар қатрае нам , сӯхтам

تا چو شمعم بود در هر قطره‌ای نم، سوختم

Бас ки дорам завқи ғам , ҳарҷо ки дидам мотамии сет

بس که دارم ذوق غم، هرجا که دیدم ماتمی‌ست

Ман дар он мотам , фузун аз аҳли мотами сӯхтам

من در آن ماتم، فزون از اهل ماتم سوختم