Ман сайди захми хӯрда аз по фитода ам

من صید زخم‌خورده از پا فتاده‌ام

Раҳмӣ , ки бар супурдани ҷон , дил ниҳода ам

رحمی، که بر سپردن جان، دل نهاده‌ام

Изҳори дӯстӣ забонӣ кунад чу хасм

اظهار دوستی زبانی کند چو خصم

Бовар кунам муҳаббаташ , аз бас ки сода ам

باور کنم محبتش، از بس که ساده‌ام

Аз Ямани ишқ , дидан рӯем муборак аст

از یمن عشق، دیدن رویم مبارک است

Чун офтоб , бо ҳамаи каси рӯ кушода ам

چون آفتاب، با همه کس رو گشاده‌ام

Соқӣ , дилами муқайяди дом кудурат аст

ساقی، دلم مقید دام کدورت است

Бустони зи чанги ғусса ба як ҷом бода ам

بستان ز چنگ غصه به یک جام باده‌ام

Ҳаргизи ирода Эй накунам орзӯ , мабод

هرگز اراده‌ای نکنم آرزو، مباد

Мардум гумон баранд ки соҳиб ирода ам

مردم گمان برند که صاحب اراده‌ام

Имон ба ишқ дорам ва гӯям ҳадиси ақл

ایمان به عشق دارم و گویم حدیث عقل

Дар ботинами савор ва ба зоҳир пиёда ам

در باطنم سوار و به ظاهر پیاده‌ام

Қудсии назар ба хорӣ зоҳир макун , ки ман

قدسی نظر به خواری ظاهر مکن، که من

Доғам , валек дар бағали лола зода ам

داغم، ولیک در بغل لاله زاده‌ام