Гумон мабар ки з рӯй ту дида бурдорам

گمان مبر که ز روی تو دیده بردارم

Ба рӯй туаст марои дида , то назар дорам

به روی توست مرا دیده، تا نظر دارم

Чу нақши по ба раҳат дида дӯхтам , тарсам

چو نقش پا به رهت دیده دوختم، ترسم

Ки бигузарӣ ту ,гар аз роҳ дида бурдорам

که بگذری تو، گر از راه دیده بردارم

Мабод дар ду ҷаҳони дастгир , ҳеҷ касам

مباد در دو جهان دستگیر، هیچ‌کسم

Биҷузи ту дар ду ҷаҳонгар касе дигар дорам

بجز تو در دو جهان گر کسی دگر دارم

Харид бихўдӣам аз ҷафои худдорӣ

خرید بیخودی‌ام از جفای خودداری

Серум чу нест , чаҳ пурвой дардисар дорам

سرم چو نیست، چه پروای دردسر دارم

Дигар ба қатл ки ханҷар кашидае , ки зи рашк

دگر به قتل که خنجر کشیده‌ای، که ز رشک

Ҳазор ханҷари алмос дар ҷигар дорам

هزار خنجر الماس در جگر دارم

Фиреби шуъла чу парвонаам зи роҳи набард

فریب شعله چو پروانه‌ام ز راه نبرد

Ки оташӣ чу муҳаббат ба зер пар дорам

که آتشی چو محبت به زیر پر دارم

зи шаш ҷиҳат чу раҳам бастааст навмидӣ

ز شش جهت چو رهم بسته است نومیدی

Надонам ин ҳамаи ғам , аз чаҳ раҳгузар дорам

ندانم این همه غم، از چه رهگذر دارم