Спндўор бар оташ чу изтироб кунам

سپندوار بر آتش چو اضطراب کنم

зи сӯзи дил , ҷигари шуъларо кабоб кунам

ز سوز دل، جگر شعله را کباب کنم

Шавад зи лиззати назораи чашми ман маҳрӯм

شود ز لذت نظاره چشم من محروم

Ба вақт диданаш аз бас ки изтироб кунам

به وقت دیدنش از بس که اضطراب کنم

Ба ёди лаъли ту шабҳо ба маҳрӯмӣ

به یاد لعل تو شبها به محرومی

зи хӯни дил , қадаҳи хеш пуршароб кунам

ز خون دل، قدح خویش پرشراب کنم

Дами шаҳодати худ , хуш тнъмӣ дорам

دم شهادت خود، خوش تنعمی دارم

Ки захм аз дами шамшер интихоб кунам

که زخم از دم شمشیر انتخاب کنم