Гар зи чанги шаҳнаи ҳиҷрон амон ме ёфтам
گر ز چنگ شحنه هجران امان مییافتم
Аз висоли ёр , умр ҷовдон ме ёфтам
از وصال یار، عمر جاودان مییافتم
Хешро парвона май сӯзади зи гармиҳои шамъ
خویش را پروانه میسوزد ز گرمیهای شمع
Меҳр май гаштам , агар як меҳрбон ме ёфтам
مهر میگشتم، اگر یک مهربان مییافتم
Баҳр ҳар колои маънӣ , дар камӣни сад раҳзан аст
بهر هر کالای معنی، در کمین صد رهزن است
Кошкӣ сад ганҷро як посбон ме ёфтам
کاشکی صد گنج را یک پاسبان مییافتم
Ёди боди он содаи лавҳиҳо ки дар маҷлис чу шамъ
یاد باد آن سادهلوحیها که در مجلس چو شمع
Ҳарчӣ дар дил менаҳафтум бар забон ме ёфтам
هرچه در دل مینهفتم بر زبان مییافتم