Дар миёни бихўдӣ , оромиш дил ёфтам

در میان بیخودی، آرامش دل یافتم

Ман зи гирдоби муҳаббат , завқ соҳил ёфтам

من ز گرداب محبت، ذوق ساحل یافتم

Хизру саргардонии сарчашмаи ҳайвон , ки ман

خضر و سرگردانی سرچشمه حیوان، که من

Лиззати умри абад аз теғ қотил ёфтам

لذت عمر ابد از تیغ قاتل یافتم

Изтироби ноз аз баҳр ниёзаст ӣнқадар

اضطراب ناز از بهر نیازست اینقدر

Каъбаро ҳам тираи рӯз аз ҳиҷр маҳмил ёфтам

کعبه را هم تیره‌روز از هجر محمل یافتم

Завқ саргардонӣам овора дорад ҳар тараф

ذوق سرگردانی‌ام آواره دارد هر طرف

Варна ман дар гоми аввал , раҳ ба манзил ёфтам

ورنه من در گام اول، ره به منزل یافتم

Чун нуҳуми сар дар паии дил , ваз ки ҷӯям зу суроғ ?

چون نهم سر در پی دل، وز که جویم زو سراغ؟

Дар биёбоне ки сад чун Хизр , бсмл ёфтам

در بیابانی که صد چون خضر، بسمل یافتم

Гирди шамъи дил ба гирдами ҳамчуи фонӯси хаёл

گرد شمع دل به گردم همچو فانوس خیال

То чу қудсии ҷой ӯ дар хилват дил ёфтам

تا چو قدسی جای او در خلوت دل یافتم