Шарт буд куфру дайн , ҳар ду ба ҳам доштан

شرط بود کفر و دین، هر دو به هم داشتن

Дил ба самад бохтан , рӯ ба санами доштан

دل به صمد باختن، رو به صنم داشتن

Гар набӯд ишқи ҳам , фарз буд мард ро

گر نبود عشق هم، فرض بود مرد را

Фоли муҳаббат задан , нияти ғами доштан

فال محبت زدن، نیت غم داشتن

Зулм буд синаро , дошт зи афғони ҷудо

ظلم بود سینه را، داشت ز افغان جدا

Ҳайф буд дидаро , даври зи нами доштан

حیف بود دیده را، دور ز نم داشتن

Фол раҳоӣ мазан , зонка нишони бадии сет

فال رهایی مزن، زانکه نشان بدی‌ست

Пой кашӣдан зи гул , дасти зи ғами доштан

پای کشیدن ز گل، دست ز غم داشتن

Кӣсаи тиҳии хўштрм , варна ба ашкам расад

کیسه تهی خوشترم، ورنه به اشکم رسد

Ҳар мижа бар ҳам задан , ҳосил ӣам доштан

هر مژه بر هم زدن، حاصل یم داشتن

Ринди гадо кӣ кунад , тарки кулоҳу Асо ?

رند گدا کی کند، ترک کلاه و عصا؟

Лозимаи хусравии сет , чатру илми доштан

لازمه خسروی‌ست، چتر و علم داشتن