Ошиқӣ , бар бистари осӯдагӣ паҳлу манеҳ

عاشقی، بر بستر آسودگی پهلو منه

Такяи зан бар шуъла дар гулхан , ба гулшан рӯ манеҳ

تکیه زن بر شعله در گلخن، به گلشن رو منه

Заҳр агар бар лаб наҳй , чун мебануш ва дам мазан

زهر اگر بر لب نهی، چون می بنوش و دم مزن

Теғ агар бар сар наҳй , сар бар сар зону манеҳ

تیغ اگر بر سر نهی، سر بر سر زانو منه

Бар миёни зуннори ҷуз аз зулф тарсоён мабанд

بر میان زنار جز از زلف ترسایان مبند

Тавқ бар гардан ба ғайр аз ҳалқа гесу манеҳ

طوق بر گردن به غیر از حلقه گیسو منه

Кӣ хабар дорад зи завқи ошиқии он кас ки гуфт

کی خبر دارد ز ذوق عاشقی آن کس که گفت

Дил ба печу тоби зулфу ишва абрӯ манеҳ

دل به پیچ و تاب زلف و عشوه ابرو منه

Ишқ агар хоҳӣ дило хӯни хури ниҳон ва дам мазан

عشق اگر خواهی دلا خون خور نهان و دم مزن

Ҳамчуи қудсии достонӣ бар сар ҳар кӯ манеҳ

همچو قدسی داستانی بر سر هر کو منه