Шод бош эй дил ки худро хуб расво карда Эй
شاد باش ای دل که خود را خوب رسوا کردهای
Чун накӯномии балоеро зи сар во карда Эй
چون نکونامی بلایی را ز سر وا کردهای
Ҳаркиро байнами кашиши сӯй ту дорад хотираш
هرکه را بینم کشش سوی تو دارد خاطرش
Офтобӣ , дар дил ҳар заррае ҷо карда Эй
آفتابی، در دل هر ذرهای جا کردهای
Шукри эҳсони ту чун орм ба ҷо эй ғам , ки ту
شکر احسان تو چون آرم به جا ای غم، که تو
Хӯни дили умрӣ барои ман муҳайё карда Эй
خون دل عمری برای من مهیا کردهای
Даст дар домони ҳиҷри ёри дорӣ эй аҷал
دست در دامان هجر یار داری ای اجل
Хуши мададкорӣ барои хеш пайдо карда Эй
خوش مددکاری برای خویش پیدا کردهای
Вой бар ояндагони рӯзгор эй осмон
وای بر آیندگان روزگار ای آسمان
Гар кунӣ бо дигарон ҳам начаҳ бо мо карда Эй
گر کنی با دیگران هم نچه با ما کردهای
Дар ғамаши лофи сабурӣ май занӣ эй дил , бирав
در غمش لاف صبوری میزنی ای دل، برو
Дидаам худро ва моро ҳар ду расво карда Эй
دیدهام خود را و ما را هر دو رسوا کردهای