Оҳи саҳари натиҷа шарар медиҳад маро

آه سحر نتیجه شرر می‌دهد مرا

Нахли умеди байн ки чаҳ бар медиҳад маро

نخل امید بین که چه بر می‌دهد مرا

Хӯн мекунад ғамати ҷигарамро ҳзорбор

خون می‌کند غمت جگرم را هزاربار

То як пиёлаи хӯн ҷигар медиҳад маро

تا یک پیاله خون جگر می‌دهد مرا

Беҳӯшӣам ба тарзи ҳарифон базм нест

بیهوشی‌ام به طرز حریفان بزم نیست

Соқӣ май аз сабуӣ дигар медиҳад маро

ساقی می از سبوی دگر می‌دهد مرا

Афтодаам ба дом касе каз ғурури ҳасан

افتاده‌ام به دام کسی کز غرور حسن

На мекунад ҳалок ва на сар медиҳад маро

نه می‌کند هلاک و نه سر می‌دهد مرا

Қудсӣ шавад чу маъракаи растхез , гарм

قدسی شود چو معرکه رستخیز، گرم

Дил бад макун ки ишқ зафар медиҳад маро

دل بد مکن که عشق ظفر می‌دهد مرا