зи имони ҳимматӣ чун оннигор чин шавад пайдо

ز ایمان همتی چون آن نگار چین شود پیدا

Ки аз ҳар чини зулфаши рахнае дар дайн шавад пайдо

که از هر چین زلفش رخنه‌ای در دین شود پیدا

зи ҳасани содаи гул доғ хоҳад шуд дили булбул

ز حسن ساده گل داغ خواهد شد دل بلبل

Чу гирди оризи хубони хат мишкӣн шавад пайдо

چو گرد عارض خوبان خط مشکین شود پیدا

Чу зулфи ънброФшони субҳдам дар боғ бигушое

چو زلف عنبرافشان صبحدم در باغ بگشایی

зи шабнами холи мишкӣн бар рух насрин шавад пайдо

ز شبنم خال مشکین بر رخ نسرین شود پیدا

Бутӣ дорам ки бар хуршед агар силӣ занад ҳасанаш

بتی دارم که بر خورشید اگر سیلی زند حسنش

Аҷаб набӯд миёни рӯз агар парвин шавад пайдо

عجب نبود میان روز اگر پروین شود پیدا

Саропо лаб шавад моҳи наву бӯсади рикобаш ро

سراپا لب شود ماه نو و بوسد رکابش را

Чу хуршеди ҷаҳонгардами зи пушт зин шавад пайдо

چو خورشید جهانگردم ز پشت زین شود پیدا

Ба фикри сӯрати хубон чу қудсии нуктаи пардозад

به فکر صورت خوبان چو قدسی نکته پردازد

зи лафзи содааш сад маънӣ рангин шавад пайдо

ز لفظ ساده‌اش صد معنی رنگین شود پیدا