Дили яке ваз ҳар тараф бар синаи доғи дайгарии сет
دل یکی وز هر طرف بر سینه داغ دیگریست
Баҳри як парвона аз ҳар сӯи чароғи дайгарии сет
بهر یک پروانه از هر سو چراغ دیگریست
Ҳар тарафи рангӣ дигар барме кунад назора аш
هر طرف رنگی دگر برمیکند نظّارهاش
Соқии мо гули гули имшаб аз аёғи дайгарии сет
ساقی ما گلگل امشب از ایاغ دیگریست
Онкӣ ӯро рӯзу шаб дар каъба май ҷӯии суроғ
آنکه او را روز و شب در کعبه میجویی سراغ
Пеши риндон дар хароботаши суроғи дайгарии сет
پیش رندان در خراباتش سراغ دیگریست
Равзанами ҳаргизи чунин равшан набӯд аз моҳтоб
روزنم هرگز چنین روشن نبود از ماهتاب
Кулбаи мо равшани имшаб аз чароғи дайгарии сет
کلبه ما روشن امشب از چراغ دیگریست
Шишаро гирам ба лаби соқӣ чу соғар кам диҳад
شیشه را گیرم به لب ساقی چو ساغر کم دهد
Имшабам дар бодаи паймоеи димоғи дайгарии сет
امشبم در بادهپیمایی دماغ دیگریست
Таънаи ворастагӣ то чанд қудсиро ҳануз
طعنه وارستگی تا چند قدسی را هنوز
Бар дил аз ҳар ҳалқаи зулфи ту доғи дайгарии сет
بر دل از هر حلقه زلف تو داغ دیگریست